Interkultureller Garten / Intercultural Community Garden / Jardin partagé interculture "Buntes Gemüse"

In den letzten Jahren sind viele verschiedene Gärten, wie Nachbarschaftsgärten, Gemeinschaftsgärten, interkulturelle Gärten, etc in vielen verschiedenen Städten entstanden.

Der interkulturelle Garten „Buntes Gemüse“ wurde 2015 auf dem Abenteuerspielplatz gegründet. Gemeinsam mit unseren Kindern und Anwohner_innen aus der direkten Umgebung wird er von uns bewirtschaftet.

Gemeinschaftlicher ökologischen Gartenbau, handwerklichen Tätigkeiten und interkulturelle Begegnungen bilden die Basis unseres interkulturellen Nachbarschaftsgartens. Der Garten bietet eine Plattform auf der sich Menschen mit verschiedenen ethnisch-kulturellen Hintergründen, unterschiedlicher sozialer Milieus, Lebensformen und Altersgruppen begegnen können und die Möglichkeit haben, sich ihr Lebensumfeld zu gestalten.

Wenn ihr also Lust habt mitzumachen, dann meldet euch bei uns!

Es gibt immer was zu hacken, jäten, ernten, säen, naschen, riechen, schmecken, fühlen, genießen...

The intercultural community garden is a project that was founded on the compound of the Abenteuerspielplatz in 2014. It is cultivated jointly with children and neighbours.

Collective gardening, building a space for meeting is the basis of our community garden. The garden is the foundation for diverse people to meet and create their living environment. Interested? You are welcome to join during our opening times.

Le Jardin partagé interculturel est un lieu où différentes personnes se rencontrent pour jardiner ensemble.

Nous recherchons de nouvelles personnes souhaitant participer à ce projet.

Si ça t’intéresse, passe nous voir durant les horaires d’ouverture.

Nous serons heureux de faire ta connaissance!

حديقة المجتمع بين الثقافات هي مشروع تم تأسيسه في مجمع ملعب المغامرة في عام 2014. يتم زراعته بالاشتراك مع الأطفال والجيران.

البستنة الجماعية ، بناء مساحة للاجتماع هو أساس حديقتنا المجتمعية. الحديقة هي الأساس لمختلف الناس للقاء وخلق بيئتهم المعيشية. مهتم؟ اهلا وسهلا بكم للانضمام خلال أوقات العمل لدينا.